English translation for "roi de bavière"

kings of bavaria

Example Sentences:

	1.	The King of Bavaria has been greatly pressed for money by buildings and theatres. Le roi de Bavière est confronté à de grandes difficultés financières à cause de ses constructions et théâtres.
	2.	She was the sister of Maximilian Joseph, later King of Bavaria and Amalie, the last Electress and first Queen of Saxony. Elle était la sœur de Maximilien Joseph, plus tard roi de Bavière et Amélie de Deux-Ponts-Birkenfeld, la dernière électrice et première reine de Saxe.
	3.	When Maximilian IV Joseph von Wittelsbach became the first King of Bavaria in 1806, he commissioned a royal crown that prominently displayed the diamond. Quand, en 1806, Maximilien Ier de Bavière devint le premier roi de Bavière, il commanda une couronne royale dont le diamant bleu était la pièce centrale.
	4.	On 3 November 1852, the Bavarian king, Maximilian II allowed its construction to proceed, by approving the creation of a joint-stock company that launched the project. Le 3 novembre 1852, le roi de Bavière Maximilien II donna le feu vert à la construction de la ligne en agréant la constitution d'une compagnie chargée du projet.
	5.	In 1835 Maximilian II, King of Bavaria, appointed him conservator of the picture gallery of Schloss Schleissheim and in 1869 promoted him to the same post in the royal picture gallery, the later Alte Pinakothek. En 1835, Maximilien II, Roi de Bavière, nommé conservateur de la galerie de tableaux du Château de Schleissheim et, en 1869, le promu au même poste dans la galerie de tableaux royale, la future, Alte Pinakothek.
	6.	The decision of the king to turn against Napoleon in 1814 was taken under the influence of his son and of Marshal Wrede rather than of Montgelas, although the minister would not have been influenced by any feeling of sentimentality to adhere to an ally who had ceased to be useful. Même si c’est sous l’influence de son fils et du maréchal von Wrede que le roi de Bavière prit la décision, en 1814, de se retourner contre Napoléon, Montgelas lui-même n’aurait laissé aucun sentimentalisme influencer son soutien à un allié dès lors que celui avait cessé d’être utile aux intérêts de la Bavière.
	7.	Among the contributing factors may be the death of his ‘enemy’ Meyerbeer in 1864, Wagner's own relative security under the patronage of the King of Bavaria, and increase in his personal confidence now that his Ring cycle was under way and he had completed his operas Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nürnberg. Parmi les hypothèses, il y a la mort de son « ennemi » Meyerbeer en 1864, l'assurance d'une sécurité relative sous le patronage de Louis II, roi de Bavière, et une confiance personnelle renforcée maintenant que ses opéras Tristan und Isolde et Die Meistersinger von Nürnberg (« Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg ») sont terminés, et que son cycle Der Ring des Nibelungen (« L'anneau du Nibelung ») est en bonne voie.

Similar Words：

"roi d'Étrurie" English translation, "roi dace" English translation, "roi dadidou" English translation, "roi dao de chu" English translation, "roi dao de zhou" English translation, "roi de birmanie" English translation, "roi de bithynie" English translation, "roi de bohême" English translation, "roi de bourgogne" English translation